www.wondergirlsfrance.fr votre source sur le groupe mondialement connu : Wonder Girls
Wonder Girls France
bienvenue sur
wondergirlsfrance

Wonder Girls est un des groupes coréens les plus reconnus mondialement et qui s'est séparé le 10 février 2017 après 10 ans de carrière. Constitué de 6 membres : Sunye, Yeeun, Sunmi, Sohee, Yubin et Hyerim. Avec leurs hits comme Tell Me, So Hot, Nobody, Be My Baby ou encore Why So Lonely, le groupe a conquis l'Asie et a séduit l'Amérique avec plusieurs singles et tournées.
201809192022339410_1.jpg
20180919211615_1251572_600_783.jpg
20180919211417_1251571_600_400.jpg
20180919204241_1251558_600_1000.jpg
20180919203413_1251554_600_818.jpg
20180919202656_1251553_600_1000.jpg
20180919202503_1251552_600_818.jpg
20180919006728_0_20180919203251602.jpg
1537357745_1396474.jpg
1537357555_1396473.jpg
04 Sep 2018
Cet article a été rédigé par Marie

Sunmi a révélé une histoire intéressante quant à son prochain titre intitulé «Siren» lors de son showcase médiatique pour célébrer la sortie de son nouveau mini album «Warning».

 

La chanteuse est sur le point de conclure sa trilogie, qui a commencé avec la chanson à succès «Gashina» l’année dernière et a continué avec «Heroine» au début de l’année. Son nouveau mini album «Warning» sera son premier album où elle a participé à la création de chaque morceau. Elle a écrit des paroles pour toutes les chansons et a participé à la composition et à la production de certaines afin de mieux refléter sa couleur personnelle en tant qu’artiste.

 

La chanson-titre «Siren» comprend des paroles écrites par Sunmi et a été composée par FRANTSSunmi a révélé qu’elle était à la base considéré comme une chanson-titre pour les Wonder Girls. Elle a expliqué: «Il y a environ deux ou trois ans, lorsque les Wonder Girls faisaient la promotion en tant que groupe, cette chanson était considérée comme une chanson-titre aux côtés de Why So Lonely, et il a été décidé que la chanson ne sonnerait pas aussi bien une fois arrangé pour un groupe, donc je l’ai gardé en espérant qu’un jour viendra pour que je la montre. »

 

Sunmi a également parlé de la signification de «Siren», comme elle l’a dit: «Les sirènes sont utilisées pour les avertissements et j’ai aussi été inspirée par les sirènes de la mythologie. Elles sont connues pour être belles mais effrayantes et attirer les marins avec leurs belles voix pour les traîner au fond de l’océan. Les sirènes apparues dans «Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence» étaient également des sirènes (en anglais le sens du terme siren est différent de mermaid mais en français le mot est le même). Je pense que je serai en mesure d’accepter ce concept unique et de l’exprimer correctement.» Elle a ajouté: «La raison pour laquelle les sirènes me sont apparues est qu’elles sont utilisées dans les situations les plus dangereuses. Et l’origine du mot «Siren» est cette figure de sirène. La chanson elle-même a un sens ambigu, alors je voulais utiliser ce mot.»

 

Le titre et les paroles ne sont pas les seules choses dans lesquelles Sunmi a mis beaucoup d’attention. Interrogée sur la chorégraphie de la chanson, Sunmi a déclaré: «Je me suis beaucoup concentrée sur le sujet, car je sais que les gens s’intéressent beaucoup à l’aspect performance de mes chansons.» Elle a continué à dire: «Je me suis concentrée sur ce qui pouvait être le plus attrayant. La chorégraphie comporte de nombreux aspects uniques.»
 

Source: Naver
Traduction anglaise: Soompi
Traduction française: Marie

 

21 Avr 2018
Cet article a été rédigé par Marie

Yubin a récemment participé à une séance photo et à une entrevue avec Cosmopolitan pour son numéro de mai, où elle a parlé de son prochain album solo, de sa fierté pour les autres membres des Wonder Girls et de ses regrets.

 

Pendant l’interview, l’ancienne membre des Wonder Girls a partagé que la chose à laquelle elle pense le plus ces derniers jours est l’album solo sur lequel elle travaille. Elle a expliqué: « C’est mon premier album solo depuis mes débuts, donc j’ai beaucoup d’appréhensions. Je pense que l’année écoulée a été pour moi l’occasion d’étudier et de trouver une couleur qui me convient.  »

 

Yubin a également exprimé son affection pour ses collègues, comme elle l’a mentionné:  « Quand je vois les autres membres des Wonder Girls promouvoir, je pense que c’est incroyable. Je suis fière mais je suis aussi envieuse. Cela m’a stimulé et m’a aussi fait prendre confiance dans le fait que je serais capable de montrer un côté de moi-même différent de celui où j’étais membre des Wonder Girls. »

 

Elle a également parlé de sa satisfaction de sa vie de tout les jours. Elle a commenté: « Je n’étais pas satisfaite auparavant, mais maintenant je pense que j’ai fais les meilleurs choix que je pouvais faire à l’époque. Même pour les choses que j’avais regretté auparavant, j’apprécie ces moments maintenant. Grâce à eux, j’ai pu faire l’expérience de diverses choses, rencontrer différents types de personnes et travailler sur beaucoup de choses. Donc maintenant, je suis très satisfaite. »

 

Source: Naver
Traduction anglaise: Soompi
Traduction française: WG France

23 Mar 2018
Cet article a été rédigé par Marie

THE LITTLE MERMAID

Yeeun aime jongler entre l’attente du grand public et sa passion artistique. Il suffit de se relâcher rien qu’un peu et tout disparaîtra dans l’eau. Par conséquent, Yeeun n’est prédisposée à aucune direction car elle nage en solo dans son monde.

« Chaque fois que je vois mes amis sous le feu des projecteurs ces jours-ci, je pense: « Je doute que je puisse survivre à une telle expérience« , et je suis parfois étonné: « Wow, je vivais comme ça. » Je n’ai plus l’endurance et je ne peux pas envisager de me forcer à refaire ça… Tout a ses avantages et ses inconvénients et c’est bien de pouvoir prendre du recul et de réfléchir à mes amis et collègues.

La Yeeun des Wonder Girls que nous connaissions autrefois s’appellent maintenant Hat:felt. Le nom qui joue sur le mot anglais « heartfelt » (sincère), indique le désir de Yeeun de raconter des histoires sincères à travers la musique.

 

Q: Comment vas-tu récemment ?
Je suis en train de tenir des réunions et de préparer un album tout en enregistrant un (des ?) clip et à peaufiner la chorégraphie.

 

Q: A quoi ressemble une journée normale ?
Je me lève entre 12h et 14h, je déjeune et fais de l’exercice. Ensuite, je vais au studio pour regarder des vidéos Youtube, écouter de la musique et travailler sur le(s ?) clip. Je travaille, je m’entraîne et je dîne. Je retrouve parfois avec des amis pour parler de musique et de films, je regarde parfois un film, puis je dors. Mon heure de coucher est différente puisque je reste généralement jusqu’à 5h ou 6h du matin. Avant de m’endormir, je vais prendre un bain et lis de la poésie.

 

Q: Ton nouvel album sortira en avril. Peux-tu en dire plus ?
« MEINE », qui est sorti l’année dernière, était sur mon histoire personnelle. Je veux que le nouvel album, qui devrait, une nouvelle fois, se composer de 2 chansons, soit des histoires au sujet d’autres personnes. Le titre principal est sur le bonheur et l’excitation de tomber amoureux. Il s’agit de rencontrer quelqu’un avec des goûts similaires, et se rendre compte à quel point l’on se ressemble. Mon livre Harry Potter préféré, le film « Eternal Sunshine Of The Spotless Mind », et mon chiot sont matières pour les paroles. J’ai même ajouté la phrase « J’adore les prunes spongeuses comme un clin d’œil à mon fruit préféré, en même temps que la chanson parle de vide et de solitude.

 

Q: Quelle réaction espéres-tu avec le nouvel album ?
Je veux que tout le monde s’identifie à ce que j’ai ressenti quand j’ai écrit la chanson. Je ressentais cette intense énergie rose tout en travaillant sur la chanson-titre. Je l’ai faite écouter à Hyuna, qui a été impressionné et a dit qu’elle était ravie. Ce sera génial si la réaction est comme ça. Je pense que les deux chansons contiennent des émotions que seules les femmes peuvent ressentir. Je veux faire de la musique féminine que non seulement les hommes aimeront, mais que les femmes peuvent savourer aussi.

 

Q: Que veux-tu partager avec tes homologues féminines ?
Les femmes sont souvent comparées aux fleurs, mais je me considère comme un oiseau. Je m’attends à voir des fleurs, je veux leur dire que nous sommes comme des oiseaux qui volent librement. Ce sont des femmes à la voix douce qui peuvent aussi être très fortes en interne et très intelligentes. J’espère que la pression sur les femmes cessera. Idem la pression sur l’âge. Mes amis masculins au milieu de la trentaine parlent de se marier à 40 ans. J’ai 30 ans maintenant, je me dis déjà: serai-je seule toute ma vie ? Je veux être libre d’une telle pression. La moitié du monde sont des femmes, et si chacune d’entre nous commence à changer d’état d’esprit, les perceptions sociétales ne changeront-elles pas aussi ?

 

Q: Tu as donc 30 ans. Est-ce que tu mets délibérément en évidence la signification de vieillir ?
Je ne suis pas obséder par ça, mais cela me vient parfois à l’esprit. J’étais très anxieuse quand j’avais 29 ans, mais maintenant j’ai hâte d’avoir la trentaine. En atteignant 30 ans, vous êtes censé être plus clair sur ce qui est réalisable, le fossé entre les idéaux et la réalité se rétrécit et la vie est ainsi plus lisse. Lâcher l’avarice était indolore. En tant qu’enfant, je pensais vraiment que je pouvais tout faire. Même quand j’échouais à d’innombrables auditions, je pensais encore: « Je vais faire le tour du monde en tant que chanteuse« . Je n’ai pas retenu mon imagination, mais maintenant je ne rêve plus. Je me rendrais progressivement compte que ce que je pensais être important n’était pas si important après tout.

 

Q: Cette réalité n’est-elle pas triste ?
C’était jusqu’à l’année dernière. Mais maintenant j’apprécie qu’il y a beaucoup de choses que je peux faire sans avoir besoin d’atteindre ce point.

Q: Quel catalyseur récent t’as fait sentir que tu avais changé ?
Je suis une amatrice de sensations fortes qui porte sur la sécurité. Par exemple, je ne fais pas de moto, mais j’aime les manèges. Je suis le type qui aime les sensations fortes avec les consignes de sécurité, le travail sur l’élargissement de ces tampons de protection. Je vais penser: « Dois-je faire de cette façon ou cette façon ? » et je me jette à l’eau. Idem avec mes tatouages et mes piercings aux oreilles, que je n’ai pas essayés avant il y a 2 ans. Mon ancien moi serait étonnée de me voir maintenant. Elle dirait: « C’est quoi ton problème ? » (Rires) Je m’inquiétais au sujet de « Est-ce que je peux faire ceci, est-ce que je peux faire celai, mais aujourd’hui je penserai juste: « Faisons-le ».

 

Q: Te sens-tu plus libérée après t’être débarrassée de l’étiquette Idole-pop ?
Je suis dans une situation très différente maintenant, et ayant atteint 30 ans, je sens que je suis assez vieille pour être responsable de mes actions. Je me sens comme une « vraie adulte » maintenant.

 

Q: Quelle est la première émotion lorsque tu regardes en arrière ta vingtaine ?
C’était amusant ? C’était comme un parc d’attractions. Je conduisais une montagne russe, en courant vers mon but. C’était un moment splendide.

 

Q: Tu ne peux pas répudier Wonder Girls lorsque tu te souviens.
Effectivement. Nous étions ensemble de mes 19 à 29 ans.

 

Q: Parlez-vous du passé lorsque tu rencontres les membres ?
Certaines membres le font beaucoup, d’autres non. Certaines ont bonne mémoire. Sunmi a toujours un souvenir très vif des choses. Comme, « Tu te souviens quand …? », Yubin unni et Hyerim ne sont pas vraiment du type nostalgique. Sohee et moi sommes: « Oh, est-ce arrivé ? ». Donc, quand nous nous réunissons, nous avons tendance à parler davantage de ce que nous faisons maintenant.

 

Q: Quelle est la partie la plus décourageante d’être une chanteuse solo ?
Les membres étaient prêtes à accepter une décision en accord avec la majorité, alors nous avons rapidement résolu les problèmes en tant que groupe. En tant que soliste, le plus dur est que je dois tout décider maintenant. De plus, je dois partager les responsabilités avec les membres de mon équipe, et si quelqu’un est de mauvaise humeur, le reste d’entre nous en souffrira également. Je suis toute seule maintenant, alors je dois contrôler mes émotions.

 

Q: Quelle est la valeur la plus importante dans ta vie ?
Je pensais qu’être honnête était important, mais j’ai hésité un peu à ce sujet. Il m’est soudainement arrivé que le monde a besoin de faussetés pour s’en sortir. Même ainsi, je veux être très honnête avec moi-même. Je pense aussi que les bonnes relations sont la chose la plus importante maintenant. Peu importe ce que je fais, c’est difficile de réussir si je ne m’entends pas bien avec les gens. De plus, je peux apprendre sur eux quand je traverse une mauvaise passe.

 

Q: En tant qu’artiste, quelle est ton aspiration ?
J’aimerai avoir 300 chansons enregistrées en mon nom. Pour ce faire, je dois être plus travailleuse. Je veux aussi jouer autant que possible. Je veux faire 300 concerts en solo.

 

Q: Un défi que tu aimerais essayer en dehors de la musique ?
Je veux apprendre des techniques d’auto-défense après avoir fini mes promotions à venir. (Rires) Dernièrement, j’ai l’impression que je devrais être capable de me défendre en cas d’urgence. Je vais apprendre formellement le « Krav Maga », un système d’auto-défense pour les Israéliennes.

 

Source: Allure Korea
Traduction anglaise: qoxie
Traduction française: Marie @ WGFrance

12 Juil 2016
Cet article a été rédigé par Marie

23 Juin 2016
Cet article a été rédigé par Marie

 

Q : La dernière fois que nous nous sommes vus c’était pour votre 20ème anniversaire (Sohee avait alors fait la couverture du magazine pour l’édition de Août 2011).
R : Ça fait déjà 5 ans. Je me souviens qu’il y avait eu un gâteau pendant le photoshoot et vous aviez même organisé une fête en mon honneur. Ce nouveau photoshoot a lieu un mois avant mon anniversaire et j’en suis vraiment ravie. Ça semble si spécial.

 

Q : Une idée de cadeau en tête ?
R : Je veux cuisiner du miyeokguk (soupe aux algues) à ma famille, j’ai toujours aimé ça et d’autant plus en période d’anniversaire.

(suite…)