wondergirlsfrance.fr / Spread the wonder

 

 

Les anciennes membres des Wonder Girls, Sohee et Sunye ont montré leur soutien pour le récent retour des Wonder Girls avec « Why So Lonely« .

 

Le 5 juillet, Yeeun a posté une photo d’une conversation entre elle et Sohee et Sunye sur son compte instagram.

 

Sohee a envoyé à Yeeun une capture d’écran de l’album en streaming et a écrit: «Hm! J’utilise habituellement iTunes mais je suis en train de streamer pour vous. »

 

Sunye, qui vit actuellement aux États-Unis, a également envoyé un message Yeeun en disant: «Je ne sais pas si vous avez déjà terminé le pré-enregistrement, mais bonne chance pour votre premier live ! »

 

Après avoir affiché cette photo, Yeeun a répondu à Sohee : «Tu utilises iTunes mais tu as streamé pour moi. Tu es la meilleure. » Pour Sunye, elle a écrit: « Tu me soutiens depuis l’étranger, tu me manques. »

Source : Naver
Traduction anglaise : Soompi
Traduction française : Marie pour WGFrance

Bonjour aux toujours aimables et reconnaissants Wonderfuls !
Aujourd’hui, c’est probablement le dernier message que je laisse en tant que membre des Wonder Girls .. ^^
Au cours des 8 dernières années, en regardant en arrière sur la route où je marchais avec vous, je suis éternellement reconnaissante.
Comment puis-je dire chacun d’eux un par un … Je vais souvent me commémorer tous les souvenirs que nous avons fait ensemble au cours de cette période.
Quand je repense aux souvenirs de nos moments ensemble, le montant de grâce et d’amour que j’ai reçu, je ne pourrais jamais rembourser.
L’amour et la bonté que vous me donniez, je ne pourrai jamais vous rembourser tout pour cela.
Une fois de plus, je suis très reconnaissante, et je vous remercie.

Il y a beaucoup de choses que je veux dire.
Il y a beaucoup de questions que vous pourriez poser.

Pour le moment, ces histoires ne peuvent pas toutes être racontées ..
La dernière chose que je veux vraiment dire est merci pour tout ce que vous avez tous fait pour moi …
Je vous demande à tous de regarder en avant et de soutenir les histoires !

Je tiens à présenter des excuses et dire que je suis désolée encore une fois de ne pas être en mesure de prendre la pleine responsabilité en tant que leader dans le passé, et pour toujours me montrer avec des lacunes !
Les choses dont j’ai pu faire l’expérience avec les membres des Wonder Girls et vous tous étaient précieuses, un voyage qui m’a fait réaliser à quel point il était précieux.
Dans l’avenir, comme la mère d’un enfant, je vais continuer m’efforcer de vivre une vie où je fais de mon mieux.
A partir de maintenant vous ne serez plus en mesure de me voir comme une partie des Wonder Girls ..
Dans l’avenir, à un bon moment, je voudrais vous montrer à tous une bonne image de moi ^^

Pour tous les Wonderfuls toujours réfléchis, pas irréfléchis, et persévérants.
Je vous demande à tous de donner à chacune des Wonder Girls votre soutien sincère et appréciation et à respecter leurs décisions, maintenant et dans l’avenir.
Et je tiens à exprimer ma gratitude à nouveau.
Merci Wonderfuls!

-Sunye

Crédits : Traduit en anglais par OH_mes
Traduction : Marie @ WonderGirlsFrance

Le 20 juillet, JYP Entertainment a révélé via un communiqué que Sunye et Sohee quittaient les Wonder Girls: « Sunye et Sohee quittent le groupe. De ce fait les Wonder Girls deviennent un groupe de quatre membres (Yeeun, Yubin, Sunmi et Hyerim). »

Quant à la raison de leur départ JYPE a affirmé, « Afin de se consacrer à sa vie de famille Sunye a résilié son contrat. Sohee a aussi décidé de se retirer car elle désire se concentrer sur le travail qu’elle souhaite faire. »

Le communiqué continue, « Même pour le prochain album, Sunye et Sohee ont encouragé les autres membres. Elles continueront de s’encourager les unes les autres et rester bonnes amies. S’il vous plait montrer beaucoup d’amour et d’anticipation pour les futures activités des Wonder Girls. »

Crédits : Traduit en anglais par Soompi (Soompi.com)
Traduction : Marie @ WonderGirlsFrance

Q : Quel était ton opinion sur la méthode Pilates avant de commencer à le faire? 

Sunye: J’utilise les muscles souvent, mais il y a toujours une certaine tension dans mon dos, mes épaules et mon bassin. C’était inconfortable, et tout en essayant les diverses formes d’exercices pour surmonter cela, j’en suis venu à connaître la méthode Pilates.

Q : Y’a-t-il eu des changements après avoir débuté la méthode Pilates?

Sunye : J’ai des épaules arrondies alors il y a toujours une certaine gène lorsque je suis assise ou debout. Par rapport à la dernière fois, mes muscles du dos sont désormais plus fermes et toute ma posture s’est améliorée. L’état de mes épaules arrondies se sont améliorées et cela peut être vu visuellement. 

Q : Si tu devais recommander la méthode Pilates à d’autres? 

Sunye : J’aimerai recommander la méthode Pilates à ceux qui souffrent de tension musculaire ou de manque de souplesse. Le Pilates est un exercice qui se concentre sur la respiration. Cela est bénéfique pour l’amélioration de la posture et l’équilibre dans tout le corps. Je pense que cela est très approprié pour les femmes parce que tout en relaxant vos muscles, vous pouvez également tonifier vos muscles du corps.

Q : S’il-te-plait partage quelques compliments sur ta monitrice de pilates 

Sunye : La populaire monitrice, Lee Garam monitrice!! Elle crée un environnement de formation confortable et agréable pour les nouveaux étudiants. Cela ne s’arrête pas juste là à la fin de la séance. Elle vous expliquera les détails afin que les élèves puissent encore plus s’améliorer. La monitrice a également de l’expérience dans le domaine de la physiothérapie et peut rapidement identifier l’état du corps de l’étudiant et concevoir le plan d’entraînement en conséquence. 

tumblr_inline_n6yajbChq31qi6986

Source : studio garam @ blognaver

Traduction eng : Sunlights WW

Traduction Fr : WonderGirls Fr