wondergirlsfrance.fr / Spread the wonder

Tout d’abord pour ceux qui ne le savent pas, la situation politique en Corée du Sud est actuellement chaotique. (Voici un résumé).

Comme chaque week-end, des manifestations gigantesques sont organisées dans le pays notamment à Séoul sur la place Gwanghamun. Aujourd’hui plus d’ 1 500 000 manifestants se sont rassemblés pour demander la démission de la présidente.

 

1473608380921

 

Yeeun des Wonder Girls est la dernière célébrité à rejoindre publiquement les protestations en cours en Corée du Sud exigeant la démission de la présidente Park Geun-Hye en plein scandale de corruption.

 

Le 26 novembre, elle a posté sur son Instagram personnel, «En ce jour de première neige, j’ai senti que je devais être ici aujourd’hui.» La photo la montre tenant une bougie de LED, un des symboles de la protestation.

 

첫눈이 하야케 내려서 오늘은 꼭 와야할거 같아서 #하야하라🕯

Une photo publiée par HA:TFELT / 예은 (@hatfelt) le

Source: Nate
Traduction anglaise: Soompi
Traduction française: Marie @ WGF

yeeun-bohyung-suran-kang-han-na

Trois musiciennes et une actrice font faire équipe pour une nouvelle émission de divertissement !

Le 15 novembre, MBC Every1 a annoncé la production d’un nouveau programme de variété musical appelé «Hitmaker – Cross Country». Avec huit épisodes au total, il est le dernier de la série «Hitmaker» après «Dony’s Hitmaker».

 

« Hitmaker – Cross Country » mettra en vedette Yeeun des Wonder Girls, Bohyung des SPICA, Suran, et l’actrice Kang Han Na. Les quatre membres feront le tour de la Californie en voiture. Elles rencontreront des musiciens basés aux États-Unis et feront même des performances de rue afin de montrer au public un nouveau côté de la K-pop.

 

« Hitmaker – Cross Country » a tenu un live le 16 Novembre à 13h pour faire connaître la prochaine émission. Le même jour, le personnel de production et les membres du casting se sont rendus en Californie pour commencer le tournage. L’émission quand a elle sera diffusée après « Dony’s Hitmaker » en février 2017 sur MBC Every1.

 

Source: Naver
Traduction anglaise: Soompi
Traduction française: Marie @ WGF

Tu as toujours été audacieuse ?
Moi ?
 
Lorsque tu as suggéré d’enlever ta lingerie pendant la séance photo …
Oh, c’était parce que j’ai compris que cela serait beaucoup mieux si j’enlevais ma lingerie. J’ai toujours été une personne très audacieuse. J’ai même pris des photos seins nus quand je travaillais sur mes activités en solo HA:TFELT. Je pense que je suis devenue plus audacieuse depuis notre aventure aux États-Unis.
 
Aimes-tu le côté audacieux de toi-même ?
Oui. Mais parfois, je pense que je suis «trop». Il est parfois difficile de trouver sa limite. Comment dois-je le faire, quand je chante je le fais très fort et quand je danse, je suis très énergique.
 
Cela me rappelle quand les cinq membres des Wonder Girls ont fait une interview ensemble en 2008. Alors que tout le monde se changeait, tu as chanté de tout ton coffre dans un studio vide.
Vraiment ? Je devais être folle. Pourquoi ai-je fait ça ? (rires) J’avais l’habitude d’en faire beaucoup quand j’étais plus jeune. Une fois que je commence à chanter, il est difficile pour moi d’arrêter. Les autres membres savent exactement quand je rentre à la maison. Il m’arrive parfois de commencer à chanter dans l’ascenseur. Mais je ne réalise pas que je le fais …
(suite…)