Je ne veux pas perdre une autre journée.
Laisser tous mes vrais rêves s’éloigner.
Ne penses-tu pas qu’il est temps de laisser aller ?
Plus de mensonge.

Comment on va faire notre amour fonctionner ?
Qui devrait être celui à le dire en premier ?
Qui devrait être celui à cracher le morceau ?
Plus de mensonge, regarde-nous pleurer.

A-a-aïe, ça fait mal à l’intérieur.
Dis-moi pourquoi,
Ton amour,

**
Me brise le cœur.
Et c’est plus que je ne peux prendre.
Premier sourire , puis les larmes.
Et c’est peut-être trop tard.

Tout le monde est à la recherche d’une petite touche sucrée.
Peut-être que je m’attendais à un peu trop parce que
Je sais , tu sais
Ça me brise le cœur.

Partout où je vais, les cœurs ressentent la même chose.
Au début on pense que c’est un jeu amusant et fou.
Et puis on finit le cœur brisé et on se demande: “Qu’est ce qui se passe ?”

L’un de nous est toujours dans l’amour.
L’un est au sol et l’autre est haut au-dessus.
Ne penses-tu pas qu’il est temps de tout laisser sortir ?
Plus de mensonge, regarde-nous pleurer.

A-a-aïe, ça fait mal à l’intérieur.
Dis-moi pourquoi,
Ton amour,

**

A-a-aïe, pour toi je ne suis qu’un jeu.
L’amour fait mal, car il ne te blesse pas pareil.
Stop, s’il te plaît arrête cette pluie incessante.

(S’il te plaît dis quelque chose)

A-a-aïe, mon cœur saigne des larmes
Je te hais, ne viens pas près de moi.
Terminé, nous en avons terminé.
Cet amour disparaît.

Plus de mensonge, regarde-nous pleurer.
A-a-aïe, ça fait mal à l’intérieur.
Dis-moi pourquoi,
Ton amour,

**

Crédits :
trad anglaise : VanillaBaoBao, WonderfulRocket, Jibunhime, ppy0ng 
trad français par WG France
Vidéo par lilgal02
Photo par Kpopstarz