Wonder Girls est un des groupes coréens les plus reconnus mondialement et qui s'est séparé le 10 février 2017 après 10 ans de carrière. Constitué de 6 membres : Sunye, Yeeun, Sunmi, Sohee, Yubin et Hyerim. Avec leurs hits comme Tell Me, So Hot, Nobody, Be My Baby ou encore Why So Lonely, le groupe a conquis l'Asie et a séduit l'Amérique avec plusieurs singles et tournées.

Après que JYP Entertainment ait annoncé que Yubin et Hyerim se séparaient de l’agence, les deux anciennes membres des Wonder Girls sont allés sur Instagram pour partager leurs réflexions.

Le 28 janvier, Yubin a écrit:

Bonjour, c’est Yubin. Le 25 janvier, le voyage de 13 ans que j’avais effectué avec JYPe a pris fin. Une fille qui aimait simplement la musique et la danse a pu rencontrer de grands collègues, faire partie des Wonder Girls, vivre des performances qu’elle n’avait jamais imaginées et devenir une artiste en bonne santé. Merci aux gens de JYPe qui ont rendu cela possible. J’étais vraiment heureuse de pouvoir travailler dans un bon environnement avec de bonnes personnes et faire de la bonne musique. Ce fut une énorme chance pour moi. J’utiliserai ce que j’ai appris chez JYPe pour montrer encore plus de croissance en tant qu’artiste à l’avenir.

Merci à Park Jinyoung, au PDG Jung Wook et à tout le monde chez JYPe, qui m’ont aidé à essayer de nouvelles choses et m’ont donné tellement de bons conseils. Merci également à mes précieux fans qui m’ont encouragé sans faute. Je vous saluerai avec de bonnes nouvelles en 2020. Je vous souhaite le meilleur pour la nouvelle année.

Voir cette publication sur Instagram

안녕하세요, 유빈입니다. 지난 1월 25일을 끝으로 13년 동안 함께한 JYP와의 여정을 마무리하게 되었습니다. 그저 음악을 사랑하고 춤추는 걸 좋아하던 소녀가 멋진 동료들을 만나 원더걸스가 되어 상상하지도 못했던 소중한 무대들을 경험하며 건강한 아티스트로 성장할 수 있도록 도와주신 JYP 식구분들 모두 감사드립니다. 좋은 환경에서 좋은 사람들과 좋은 음악들을 만들 수 있어 정말 행복했고 또 너무나 큰 행운이었습니다. JYP에서 배운 값진 경험들을 바탕으로 더욱더 멋진 아티스트로 성장하는 모습 보여드릴게요! 새로운 도전을 응원해주시고 아낌없이 조언해주신 박진영 피디님과 정욱 대표님, JYP 식구분들 그리고 지금까지 변함없이 저를 응원해주신 소중한 팬 여러분들(더풀쟉이🧡) 고맙습니다! 2020년엔 더 많은 기쁜 소식들로 인사드리도록 하겠습니다. 새해 복 많이 받으세요🙇🏻‍♀️

Une publication partagée par 유빈 YUBIN (@iluvyub) le

Hyerim, qui étudie à l’Université des études étrangères de Hankuk et parle couramment l’anglais, a écrit son message en coréen et en anglais.

Mon contrat avec JYP Entertainment a pris fin. Je tiens à remercier notre famille JYPe et tous les fans pour votre amour et votre soutien inconditionnels. J’ai beaucoup appris et fait des souvenirs inoubliables au cours des 13 dernières années chez JYPe. Bien que mon contrat ait pris fin, nous nous soutiendrons toujours comme une famille. Voici un nouveau départ! Merci encore une fois!

Voir cette publication sur Instagram

JYP엔터테인먼트와의 계약이 완료되었습니다. 그동안 함께 해주신 JYP 가족분들께 감사의 말씀을 드립니다. JYP와 함께했던 13년 동안 많이 배우고 평생 잊지 못할 추억을 만들었습니다. 비록 계약은 끝이 났지만, 여전히 가족처럼 서로 응원하겠습니다. 앞으로 다양한 모습으로 팬분들께 인사드리겠습니다! 앞으로의 활동도 지켜봐 주세요! 다시 한번 감사드립니다!😭🙏💕 My contract with JYP entertainment has come to an end. I want to thank our JYP family and to all the fans for your unconditional love and support. I have learned a lot and made unforgettable memories during the past 13 years in JYP. Although my contract has come to an end, we will always support each other like family. Here comes a new start! Thank you so much once again!💌🙏❤

Une publication partagée par 우혜림 (@wg_lim) le

Source : Soompi
Traduction française : WG France

Le 28 janvier, JYP Entertainment a annoncé le départ de Yubin et Hyerim de l’agence via la déclaration suivante:

“Bonjour, c’est JYP Entertainment (ci-après JYPe).
Ceci est une annonce que les contrats exclusifs de JYPe avec Yubin et Hyerim ont expiré le 25 janvier.
Nous avons eu des discussions approfondies au cours des derniers mois et nous sommes parvenus à des accords mutuels pour ne pas renouveler leurs contrats.

Yubin et Hyerim sont devenues connectées avec JYPe en rejoignant respectivement les Wonder Girls en 2007 et 2010. Par la suite, Yubin a renouvelé son contrat à deux reprises en 2014 et 2017, et elle fait la promotion en tant qu’artiste de JYPe depuis 13 ans.
Hyerim a également renouvelé son contrat en 2017 et a présenté ses talents dans divers domaines, notamment la musique et en tant que présentatrice.

Lorsque les Wonder Girls ont relevé le défi du marché américain pour la première fois, la K-pop était un genre inconnu des amateurs de musique à l’étranger. En 2009, les Wonder Girls ont écrit l’histoire de la K-pop quand “Nobody” est devenu le premier single de K-pop à figurer sur le Billboard Hot 100.
Leurs contributions au développement de l’industrie K-pop qui était stérile, ont ouvertes la voie à l’avancement à l’étranger pour de nombreux jeunes artistes, resteront dans les mémoires pour toujours.

Nous avons été honorés et reconnaissants de travailler avec ces grandes artistes.
Tous les résultats obtenus avec Yubin et Hyerim sont devenus le fondement de la croissance et de la floraison de JYPe. Les empreintes brillantes qu’elles ont laissées ont été possibles grâce à l’amour constant envoyé par les fans.

Nous serions reconnaissants si vous continuez à leur envoyer un amour immuable alors qu’elles continuent à relever différents défis dans de nouveaux endroits.
Comme nous l’avons fait jusqu’à présent, nous continuerons à encourager sincèrement le bel avenir de Yubin et Hyerim.
Je vous remercie.”

Source : Naver
Traduction anglaise: Soompi
Traduction française : WG France

Les membres des Wonder Girls ont révélé pourquoi elles ont choisi la chanson de Park JinYoung : “I Feel You” comme leur single.

Les Wonder Girls ont tenu un showcase pour présenter à la presse leur troisième album “Reboot” à l’Understage Hyundai de Yongsan-gu, Séoul le 3 Août, où elles ont parlé de Park JinYoung.

 

A la question “Pourquoi avez vous choisi une chanson de Park JinYoung comme single”, Sunmi a répondu : “Park JinYoung PDnim nous a fait écoutez la chanson pendant que nous travaillions sur des instrumentaux ensemble. C’est une piste différente de ce qu’elle était à l’origine, mais quand nous l’avons entendu, elle semblait vraiment fraîche. C’est un son que vous n’entendez plus aujourd’hui, et je me souviens avoir pensé “Ceci est une très bonne chanson” dès que je l’ai entendu.”

 

Yeeun a dit: “Il y a des chansons qui vous donnent la chair de poule, et “I Feel You” est ce genre de chanson. Après nous être décidé pour “I Feel You”, nous avons commencé à travailler dessus. Si nous allions faire un album rétro de la première piste à la douzième, nous avons décidé de créer un album qui reflète vraiment les années 1980, lorsque nous avons commencé à faire l’album.”

K-source: Mwave
Trad Fr : WonderGirls France
Photo : Newsen

998908_574785502545008_954297373_n

Les fans savent déjà qu’il sera difficile pour les Wonder Girls de revenir tel le groupe que nous connaissons et aimons, avec le hiatus de Sunye. Cependant, il y a maintenant d’autres indications et l’avenir du groupe est actuellement incertain car il a été malheureusement révélé que Sohee n’avait pas encore confirmé le renouvellement de son contrat .

Avec la date d’expiration imminente (21 décembre 2013), le bruit coure que Sohee a rencontré des agences d’acteurs avec l’idée de quitter JYP Entertainment pour se concentrer sur une carrière d’actrice .

JYP Entertainment a répondu par un communiqué de presse révélant des informations plus détaillées concernant le renouvellement du contrat des membres des Wonder Girls, et que, malheureusement, Sohee n’avait toujours pas prise sa décision.

“Bonjour, c’est JYP Entertainment.

Nous vous informons que nos artistes les membres des Wonder Girls Sunye , Yeeun et Yubin ont accepté de renouveler leur contrat et nous travaillons actuellement sur ​​les détails avec elles.

Sohee a décidé que c’est le moment pour un changement personnel , elle a révélé son intention de se concentrer sur la comédie dans un nouvel environnement, donc après de longues discussions, nous avons décidé d’honorer ses souhaits.

Dorénavant , nous allons décider de la période et la direction des activités des Wonder Girls selon les activités individuelles des membres.

Comme toujours, nous tenons à remercier encore une fois tous ceux qui soutiennent les Wonder Girls.”

Rappel des fin de contrats

Sunye 21 décembre 2013 – RESIGNE
Yeeun 21 décembre 2013 – RESIGNE
Sunmi 24 avril 2016
Sohee 21 décembre 2013 – EN ATTENTE
Yubin septembre 2014 – RESIGNE
Hyelim inconnue

WONDER GIRLS FRANCE . FR © 2021 | THEME & DESIGN BY lannie d.
Hosted by Flaunt Network