Wonder Girls est un des groupes coréens les plus reconnus mondialement et qui s'est séparé le 10 février 2017 après 10 ans de carrière. Constitué de 6 membres : Sunye, Yeeun, Sunmi, Sohee, Yubin et Hyerim. Avec leurs hits comme Tell Me, So Hot, Nobody, Be My Baby ou encore Why So Lonely, le groupe a conquis l'Asie et a séduit l'Amérique avec plusieurs singles et tournées.

Il n’y a aucun doute que Psy a passé une année chargée. Il a accumulé plus de 848 millions de vues sur YouTube, chanté avec MC Hammer aux American Music Awards et dansé son “Gangnam Style”  avec des célébrités innombrables, dont Britney Spears et Madonna.

Et tandis que beaucoup d’entre nous sont encore à se gratter la tête sur son succès du jour au lendemain, d’autres pop stars coréennes: les Wonder Girls ne sont pas étonnées de ce succès «sans surprise».

Psy est une grande star en Corée,” la membre des Wonder Girls, Yenny, a déclaré à MTV News: “Nous avons grandi en l’écoutant, nous sommes donc très heureuses qu’il devienne populaire ici et partout dans le monde.”

Mais Psy n’est pas le seul artiste coréen à faire des vagues aux États-Unis: Le single des Wonder Girls “Like Money” a atteint la 22ème place du classement Billboard Hot 100 cette année, alors que “Twinkle” des Girls Generation a atteint le Billboard 200.

En tant que chanteuses coréennes, nous sommes très fieres et nous sommes vraiment ravies de ce phénomène,” a dit Sun des Wonder Girls sur le succès de la K-pop aux États-Unis: «Je pense que les gens sont vraiment intéressés par de nouveaux styles et de nouvelles choses.

Les Wonder Girls ont été nominé dans la catégorie Favorite Asian Act au 2012 Kid’s Choice Awards. Le groupe a sorti “Like Money » en featuring avec Akon, plus tôt cet été, et leur premier album en anglais devrait sortir l’année prochaine.

 

Crédits: MTV News, Trad FR: Wonder Girls France

Pour commémorer le 67e anniversaire de la fondation de l’Organisation des Nations Unies (ONU), un concert mettant en vedette la légende de la musique américaine Stevie Wonder a eu lieu ce mercredi.

La légende aux Grammy Award, également Messager de la paix, a performé ses plus grands succès dont “I just called to say I love you”, sur la scène de la salle de l’Assemblée générale des Nations Unies. Le concert d’une heure a vu défilé également de nombreuses célébrités invités pour l’occasion, tels que le chanteur/rappeur Wyclef Jean, le chanteur britannique Sting, le groupe K-pop venant de Corée du Sud :Wonder Girls et bien d’autres, pour aider à diffuser le message de paix dans le monde ainsi pour que pour célébrer le travail et les valeurs de l’ONU.

En plus d’avoir chanter leur single anglais actuel, “Like Money”, les Wonder Girls ont également rejoint la légende Stevie Wonder sur scène pour une interprétation particulière du classique “What the World Needs Now is Love”.

Crédits : WonderfulsWorld, Trad FR : WGFrance

L’ambassade du Centre Culturel de Corée et la fondation pour la culture coréenne industrielle ont tenus le « Forum mondial Hallyu : Surfant sur la vague coréenne » à l’auditorium Jack Morton de la George Washington University à Washington DC.

En plus de Sunye des Wonder Girls, le forum a accueillis beaucoup de conférenciers tels que Marja Vongerichten du show « Chroniques Kimchi », Mark James Russel de « Pop Goes Korea », Grady Hendrix « New York Asian Film Festival » et bien d’autres.

Avec la diffusion de K-Pop par haut-parleurs dans la salle. Il y avait beaucoup de gens dans le public qui rebondissent leurs épaules à la musique. Au total, près de 200 personnes sont venues assister aux conférences. La première vidéo qui a été joué ce soir-là était une vidéo réaction des aînés au « Gangnam Style » de Psy.

Sunye était la troisième à parler ce soir-là. Elle a parlé pendant environ 20 minutes en anglais sur le sujet. Elle a déclaré: « La K-Pop et l’Hallyu sont en train de créer une grosse vague à travers le monde. » Elle a ensuite continué à parler de 2 types de risques que la culture K-Pop peut entraîner.

Paul Sweeney a commenté: « J’ai entendu parler des Wonder Girls pour la première fois en 2008, après avoir vu leur clip « Irony ». Après cela, j’ai été accro. Je suis depuis, un grand fan des Wonder Girls. J’apprends actuellement le coréen à travers des CD ainsi que traduction d’articles de musique dans le but de m’améliorer. J’espère visiter la Corée dans un avenir proche. »

D’autre part la Korea Foundation Cultural Industry, a avec le forum, créé un « Projet Hallyu », ce qui est une façon pour les gens de partager des idées sur la vague Hallyu. Ce projet est destiné aux étudiants de lycées et universités leur permet de soumettre des idées qu’ils ont des dramas, films ou autres. Les idées peuvent être envoyés à hallyu@koreaembassy.org.

__________________________________________________________________________

La nuit dernière, Sunye a partagé sa pensée sur les deux types de dangers que la culture K-pop peut cacher. D’abord, elle a déclaré: « Il y a deux types de dangers ou risques qui proviennent de la culture K-pop. La première est que tant de gens débute ou passe une audition à un âge très jeune. Pour moi, j’ai auditionné quand j’avais 12 ans et j’ai fait mes débuts 6 ans plus tard. Pour cette raison, j’étais très facilement déçu. ce type de travail peut facilement être jugé par les apparences aussi. Certaines des chansons que je chantais sur scène, je n’en comprenais même pas les paroles. »

Son deuxième danger est que, « Les Idols voient leurs fans se transformer. Les gens commencent à les adorer. Beaucoup de fans me disent que je suis leur modèle et leur mentor. Pas seulement en Corée, mais partout dans le monde un grand nombre les gens m’ont dit qu’ils ont été influencés par moi. Maintenant, je pense que ce travail n’apporte plus seulement la gloire ou la reconnaissance, mais plus une responsabilité vis à vis du public. »

Crédits : Kpop Starz (1) (2) | Trad FR par Wonder Girls France

 

C’est de nouveau Noël, quel événement.
J’aimerais pouvoir avoir quelqu’un qui serait avec moi.
Pendant que les chants ont été chantés aujourd’hui et tout au long de la nuit.

Tous les cadeaux posés sous le sapin.
Ils ne signifies pas vraiment grand chose pour moi.
Si seulement cette année je pouvais avoir quelqu’un mes côtés.
Chantant falalalalalala

J’espère que mon voeux de Noël se réalisera.
Hey Père Noël tu m’entends ? (Hey Père Noël)
Et sous la branche de gui, je te trouve.

*C’est un miracle.
Un miracle de Noël.

**Oh boy, c’est Noël.
Tout le monde chante falalalalalala.
Saison des souhaits.
Cette année, j’ai trouvé quelqu’un de spécial et je te remercie pour toute la joie.
Et avoir créer ce… ohhhhh
Le meilleur de tout les Noël car je t’ai trouvé.

Les flocons de neige flottants dans l’air.
Le vent glacé sifflant à mon oreille.
Mais je suis au chaud et confortable avec toi à mes côtés.

Cette fête est pleine de joie.
Je vais la fêter avec mon copain cette année.
Comme un renne tu me fais croire que je peux voler.
Chantant Falalalalalala

Je suis si heureuse que mon souhait se soit réalisé.
Je suppose que le Père Noël m’a vraiment entendu.
Comme je suis sous la branche de gui, je te trouve.

*

**

Oh bébé bébé, je t’ai trouvé sous la branche de gui.
Le meilleur cadeau que je pourrais jamais obtenir sans un ruban.
Regarde moi chanter, sonner les clochettes.
Soit prêt car le Père Noël t’amène à moi.
Et tout ce que je voulais, c’était toi.

Je suis si heureuse que mon souhait se soit réalisé.
Je suppose que le Père Noël m’a vraiment entendu.
Comme je suis sous la branche de gui, je te trouve.

*

Oh boy, c’est Noël.
Tout le monde chante falalalalalala.
Saison des souhaits.
Cette année, j’ai trouvé quelqu’un de spécial et je te remercie pour toute la joie.
Et avoir créer ce… ohhhhh

Oh boy, c’est Noël.
Tout le monde chante falalalalalala.
Saison des souhaits.
Cette année, j’ai trouvé quelqu’un de spécial et.

C’est mieux de passer la période de Noël avec toi.
C’est le meilleur de tout les Noël. (bis)

 

Another Christmas, what a time
I wish I had somebody to call mine
As all the carols were sung today and all through the night
Falalalalalala

All the gifts sitting under the tree
They don’t really mean that much to me
If only this year I could have someone by my side
Singing falalalalalala

I hope my Christmas wish come true
Hey Santa do you hear me ? (Hey Santa)
As I’m underneath the mistlestoe, found you

*It’s a miracle
A Christmas miracle

**Oh boy It’s Christmas
Everybody’s singing falalalalalala
Season for wishing
This year I’ve found somebody special and I’m Thanking you for all the joy
And making this ohhhhh
The best Christmas ever ’cause I’ve found you

Snowflakes floating in the air
Jack frosts slipping on my ear
But I’m warm and cozy with you here by my side
Falalalalalala

This holiday is full of cheer
Gonna feel it with my boy this year
Like a reindeer making me believe I can fly
Singing Falalalalalala

So glad my Chirstmas wishes come true
Guess Santa really heard me
As I’m underneath the mistletoe, found you

*

**

Oh babe babe found you underneath the mistletoe
The best present I could ever get without a bow
Look at me singing, jingle bell’s ringing
Better get ready cuz Santa is bringing you
And all that I wanted was you

So glad my Chirstmas wish came true
Guess Santa really heard me
As I’m underneath the mistletoe, found you

*

Oh boy It’s Christmas
Everybody’s singing falalalalalala
Season for wishing
This year I’ve found somebody special and
I’m Thanking you for all the joy
And making this ohhhhh

Oh boy It’s Christmas
Everybody’s singing falalalalalala
Season for wishing
This year I’ve found somebody special and

Christmas time with you is better
This is the best Christmas ever (bis)

The DJ Is Mine

Like This

Like Money

WONDER GIRLS FRANCE . FR © 2021 | THEME & DESIGN BY lannie d.
Hosted by Flaunt Network